هشام فهمى لعشاق عالم جورج مارتن: هذه الأسئلة يجيب عنها كتاب "النار والدم"

كشف المترجم هشام فهمى، أن كتاب "النار الدم" الذى أصدرت دار كيان للنشر، ترجمته العربية للكاتب الأمريكى الشهير جورج مارتن، يجيب على العديد من أهم الأسئلة التى تشغل عشاق عالم صراع وآل التنين. وقال هشام فهمى، فى تغريدات عبر حسابه بمنصة "تويتر" أن كتاب "النار والدم" يجيب على تساؤلات مثل: ماذا حدث خلال رقصة التنانين؟ ولماذا أصبحت زيارة فاليريا بعد الهلاك مخاطرة مميتة؟ من أين أتت بيضات تنانين دنيرس؟ هذه بعض الأسئلة التي يُجيب عنها الكتاب في هذا التأريخ للمئة وثلاثين عامًا الأولى من حُكم آل تارجاريَن. وتابع هشام فهمى: لا يُصنف "النار والدم" روايةً، بل ينتمي إلى فرع من أدب الفانتازيا معروف باسم «التاريخ الزائف»، ويفتتحه چورچ ر. ر. مارتن، على لسان المؤرِّخ المِايستر جيلداين، بقصَّة إجون الفاتح الذي سعى لتوحيد الممالك السَّبع وصاغ العرش الحديدي... ويتبعها برواية الأحداث البارزة في عهود الأجيال التالية من عائلة تارجاريَن، التي جلست على هذا المقعد الأيقوني وتصارعت عليه، حتى الحرب الأهليَّة التي كادت تقضي على العائلة، وتبعاتها الوخيمة. النار والدم هو كتاب خيالي للكاتب الأمريكي جورج ر. ر. مارتن. يروي تاريخ آل تارجارين، السلالة التي حكمت الممالك السبع في ويستيروس في الخلفية الدرامية لسلسلته أغنية الجليد والنار، على الرغم من التخطيط للنشر في الأصل بعد الانتهاء من السلسلة، فقد كشف مارتن عن نيته في نشر التاريخ في مجلدين لأن المادة قد نمت بشكل كبير للغاية. صدر المجلد الأول في 20 نوفمبر 2018، وتم تكييف النصف الثاني من هذا المجلد الأول في مسلسل إتش بي أو آل التنين، وهي مسلسل سابقة لصراع العروش.