في 23 سبتمبر 1973، لفظ بابلو نيرودا، أحد أعظم الشعراء والحائز على جائزة نوبل فى الأدب، أنفاسه الأخيرة، كان ذلك بعد 12 يومًا فقط من الانقلاب العسكري بمساعدة الولايات المتحدة في تشيلي في 11 سبتمبر 1973 والذي نتج عنه وفاة مأساوية لواحد من أكثر قادة أمريكا اللاتينية إخلاصًا وديمقراطية وهو الرئيس سلفادور أليندي الذي كان صديقًا مقربًا لبابلو نيرودا.
يتساءل الكاتب بهارات دوجرا، المنظم الفخري لحملة حماية الأرض، وصاحب مؤلفات "حماية الأرض للأطفال" و"كوكب في خطر" و"يوم في عام 2071"، فى تقرير نشره موقع countercurrents عن قاتل بابلو نيرودا، وكيف أن مقتل الشاعر الشهير قد يكون مترابطا بمقتل الرئيس سلفادور أليندي، لكنه قبل الإجابة على هذا السؤال، يعود إلى أحداث مهمة فى تاريخ تشيلى ليصل من خلالها إلى الإجابة على هذا السؤال الصعب.
يقول بهارات دوجرا يجب أن نتذكر أن نيرودا لم يكن مجرد شاعر عظيم، بل كان أيضًا ناشطًا سياسيًا وقائدًا ودبلوماسيًا كان دائمًا متحالفًا مع القوى اليسارية المؤيدة للشعب في بلده، وعلى وجه الخصوص كان قريب جدًا من الرئيس أليندي، وبالتالي اعتبرته العديد من الديكتاتوريات اليمينية في تشيلي عدواً لهم. بعد حصوله على جائزة نوبل في الأدب، صعدت مكانته الدولية كثيرًا لدرجة أنه كان يعد بمثابة عقبة خطيرة أما قوى اليمين المتطرف.
وعلى الرغم من أنه في وقت وفاته، ذكر أن السبب هو السرطان أو النوبة القلبية، إلا أنه شبح التسمم والقتل خيم على أسباب رحليه، حينما زعم سائق نيرودا فى عام 2011 أن الشاعر العظيم حُقن بطريقة غامضة في معدته قبل وفاته مباشرة. وفي عام 2013، تم استخراج جثة نيرودا بأوامر من قاض. ومؤخرًا، في 15 فبراير 2023، بعد تحقيق دام عقدًا من الزمان، قدم فريق من خبراء الطب الشرعي تقريرهم النهائي بشأن فحصهم للرفات المستخرجة.
وجد هؤلاء الخبراء في جسد نيرودا نوعًا من البكتيريا يحتمل أن يكون سامًا لا يحدث بشكل طبيعي، وأكدوا أنه كان في النظام عندما مات. تؤكد الأدلة الظرفية الأخرى نظرية القتل أيضًا، بما في ذلك حقيقة أن النظام العسكري في تشيلي في عام 1981 سمم السجناء السياسيين ببكتيريا مشابهة إلى حد ما.
نظرًا لأنه يبدو على الأرجح أن نيرودا قُتل، فإن السؤال الذي يطرح نفسه هو من يجب أن يتحمل المسؤولية عن ذلك؟ هل هو النظام الجديد، أم الداعمون الدوليون للانقلاب؟
قبل هذا الانقلاب، تمتعت تشيلي بسمعة تستحقها عن جدارة كدولة ذات تقاليد ديمقراطية قوية مع انتخابات منتظمة واستقرار لعقود. تم تعزيز هذا أكثر مع انتخاب أليندي رئيسًا في سبتمبر 1970 بأجندة اشتراكية مؤيدة للشعب.
كان أليندي في السابق طبيبًا للصحة العامة ظهر كزعيم للحزب الاشتراكي، وتعاون مع الجماعات اليسارية الأخرى لتشكيل حكومة الوحدة الشعبية. عاقدة العزم على استخدام الموارد الطبيعية للبلاد لمساعدة الفقراء، قامت هذه الحكومة بتأميم مناجم النحاس ومضت قدما في إصلاحات الأراضي.
كانت هذه الأجندة مكروهة بشدة من قبل نظام نيكسون كيسنجر في الولايات المتحدة المعروف بسياسته الخارجية العدوانية للغاية. وقد بذلت الولايات المتحدة وحلفاؤها المحليون جهودًا قوية في وقت سابق لمنع انتخاب أليندي بطريقة ما، باستخدام أساليب قانونية وغير قانونية.
لسوء الحظ، رفضت هذه القوى حتى قبول الحكم الديمقراطي وأطلقت سلسلة من الإجراءات التي تهدف إلى تخريب حكومة الليندي. تم الإعلان عن حصار اقتصادي غير معلن من نوع ما تجاه تشيلي بقيادة أليندي. تم الكشف لاحقًا عن برقية من وكالة المخابرات المركزية إلى محطتها المحلية - إنها سياسة "حازمة ومستمرة" يجب الإطاحة بأليندي مع ضمان "إخفاء اليد الأمريكية".
ثبت أن الضباط العسكريين التشيليين الذين يزورون الولايات المتحدة بانتظام للتدريب يمثلون نقاط اتصال مهمة. تم ترتيب الأسلحة الثقيلة بما في ذلك الصواريخ لتكون متاحة للوحدات العسكرية التي من المحتمل أن تنضم إلى الانقلاب. تم بذل العديد من الجهود لتعطيل الاقتصاد ثم تحويل السخط الناتج إلى معارضة حكومة الليندي. تم التحريض على عدة ضربات وزادت من حالة الفوضى.
في يونيو 1973، تقدمت عدة دبابات للمتمردين باتجاه القصر الرئاسي، لكن محاولة الانقلاب هذه أُحبطت. المحاولة الثانية التي بدأت في 11 سبتمبر تم التخطيط لها على نطاق أوسع ووجد أليندي نفسه محاصرًا في القصر الرئاسي. لا يزال يرفض بشدة قبول عرض الهروب إلى المنفى وقرر القتال حتى النهاية.
بمساعدة الولايات المتحدة تمكن المتمردون من تجميع قوة عسكرية كبيرة. كان هذا أحد الانقلابات القليلة التي استخدم فيها سلاح الجو لقصف مقر إقامة الرئيس. ومع تعرض كل من القصر الرئاسي والمحطة الإذاعية للقصف، ألقى الرئيس أليندي خطاب الوداع الشهير. بدأ بالقول إن هذه ستكون خطابه الأخير لشعبه، لينقل على الفور خطورة الموقف. ثم أعلن - لن أستقيل! بعد أن دخلت في تحول تاريخي، سأدفع مقابل الولاء للناس بحياتي. وأقول لهم إنني على يقين من أن البذور التي زرعناها في ضمير الآلاف والآلاف لن تذبل.
كان أليندي حريصًا في ساعة الأزمة هذه على تحذير شعبه من جذوره - "رأس المال الأجنبي، والإمبريالية، جنبًا إلى جنب مع رد الفعل، خلقوا الظروف التي كسرت فيها القوات المسلحة التقليد".
مع القنابل والرصاص حوله، أعلن أليندي - "تحيا تشيلي! عاش الشعب! عاش العمال! هذه هي كلماتي الأخيرة، وأنا واثق من أن تضحياتي لن تذهب سدى". ومات الليندي بعد فترة وجيزة. نظرًا لضخامة الهجوم بما في ذلك القصف بواسطة القوة الجوية، قاتل الحارس الأصغر نسبيًا للرئيس بشجاعة للغاية، لكن المعركة التي لا مثيل لها كانت قد انتهت قبل المساء.
تبع ذلك حكم عسكري. قُتل عدة آلاف، وأُدرجوا على أنهم اختفوا، وتعرض عدد أكبر منهم للتعذيب بأقسى الطرق. في التعذيب من النوع النازي، تم توظيف الأطباء لإبقاء ضحايا التعذيب على قيد الحياة بطريقة ما حتى يمكن أن يبدأ التعذيب من جديد. عدد المسجونين تجاوز مائة ألف. أولئك الذين عُرف عنهم ميول يسارية كانوا أكثر عرضة للسجن أو التعذيب أو الموت. قوافل الموت الخاصة تجولت في أنحاء البلاد بحثًا عن أهداف. ظهر أوجستو بينوشيه، الذي تولى قيادة تشيلي بعد فترة (كان أحد اللاعبين الرئيسيين في الانقلاب)، كواحد من أكثر الديكتاتوريين قسوة في جميع الأوقات، والذي ألقى أيضًا على أبواب رأس المال الأجنبي والنهب.
وصف المؤرخ بيتر وينز هذا بأنه أحد أكثر الأحداث عنفًا في تاريخ تشيلي وأشار إلى الأدلة الكثيرة على تواطؤ الولايات المتحدة. كما اعترف تقرير استخباراتي أمريكي في عام 2000 تم إعداده في مقر مجلس المخابرات الوطني بأن وكالة المخابرات المركزية كانت على علم مسبقًا بالتخطيط للانقلاب والمتآمرين، وكانت لديها علاقات جمع معلومات استخباراتية معهم، وشاركت في محاولة انقلاب سابقة في عام 1970 وساعدت الجيش بنشاط. المجلس العسكري الذي تولى السلطة بعد وفاة الليندي.
عند النظر إليه في هذا السياق الأوسع، من الواضح أن احتمال مقتل بابلو نيرودا على يد نفس القوات التي أطاحت بالرئيس الشعبي المنتخب ديمقراطياً أليندي وقتلته مرتفع للغاية، وإذا كان هذا صحيحًا، فإن تلك القوات في الولايات المتحدة التي دعمت وحرض على هذا الانقلاب أيضًا على الأقل جزء من المسؤولية عن الظروف المأساوية لوفاة بابلو نيرودا.
