نلقى الضوء على رواية "أملاً فى السعادة"، من تأليف الروائية الفرنسية كاترين كوسيه وترجمة زينة إدريس، وصدرت عن الدار العربية للعلوم ناشرون.
وتدور الرواية حول امرأتين: كلاريس، فتاة متلهّفة للحياة، عاشقة لآسيا وشغوفة بها، تحمل فى داخلها، منذ البداية، صدعاً ينذر بالكارثة، وإيف، التي تتأرجح بين العقلانية واللاعقلانية، في وقت تُقيم فيه علاقة عميقة ومستقرّة مع زوجها. إحداهما تعيش في باريس والأخرى في نيويورك، يجمع بينهما رابط غامض، من دون علمهما، تتشابك دروبهما في رواية حافلة بالأحداث التي تمتدّ من الثمانينيات إلى يومنا هذا، وتطرح تساؤلات حول علاقة والحبّ، والأمومة، والشيخوخة، والسعادة.
أما المؤلفة كاترين كوسيه، فهي من مواليد باريس 1963، طالبة سابقة في المدرسة العليا العادية في شارع أولم، حازت شهادة لتدريس الأدب الكلاسيكي، ودرّست الأدب الفرنسي للقرن الثامن عشر في جامعة ييل في الولايات المتّحدة لمدّة اثني عشر عاماً، لها إحدى عشرة رواية نشرتها دار جاليمار بين 1990 و2016، وتُرجمت إلى خمس عشرة لغة، فازت بجائزة جونكور لطلاب المدارس الثانوية عام 2008.
