يدور جزء مهم من مسلسل سره الباتع من إخراج خالد يوسف ومن بطولة عدد كبير من الفنانين حول الحملة الفرنسية، وهى المرحلة التى تناولتها كتب عديدة منها وخاض فيها كتاب ومتخصصين منهم الدكتورة ليلى عنان.
للدكتورة ليلى عنان كتاب منهم بعنوان "الحملة الفرنسية: تنوير أم تزوير؟"
وهو كتاب يعالج موضوع الحملة الفرنسية، كقسم من أسطورة الثورة الفرنسية التى صيغت ليكون نابليون بونابرت بطلها، حيث تبحث المؤلفة نشأة الأسطورة على يد نابليون نفسه وجهاز دعايته، ثم تطورها على يد عدد من الأدباء والمؤرخين الفرنسيين الكبار، لأسباب تتعلق بالصراع الاجتماعى والسياسى داخل فرنسا فى القرن التاسع عشر.
وفى مقدمة الكتاب تقول ليلى عنان "يجدر بالقارئ العربى، بعد مرور مائتى عام على الحملة الفرنسية، أن يعرف ما قيل عنها عند أهلها، وكيف تحولت إلى أسطورة وجدت، من خلال أقلام المبهورين بها من الأدباء والمؤرخين، مناخًا نشأت فيه وترعرعت، نظرًا لأن بونابرت قد خلق من نفسه أسطورة، بحيث أصبح كل ما يمسه، أو يُحكى عنه، أسطوريًا؛ خاصة أنه جاء من ثورة كان عصرها عصر الأساطير، وتضيف لهذه الدراسة جزءا ثانيا، ويفضح الجزآن كلاهما زيف الأسطورة التي نسجت خيوطها لتصنع ما سمي تنويرًا فرنسيًا لمصر.
