يصدر قريبًا عن دار العربى للنشر والتوزيع بالقاهرة كتاب جديد بعنوان "ديجيتولوجيا: الإنترنت.. اقتصاد المعرفة.. الثورة الصناعية الرابعة.. المستقبل"، للدكتور رامى عبود، ويتضمن مجموعة من المقالات فى مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، مسبوقة بمقدمة شارحة ومدخل آخر بعنوان "متلازمة سِيْبَوَيه" يتناول فيه المؤلف إشكالية الإصطلاح التكنولوجى العربى.
وفيها أيضًا يتناول الإشكاليات المختلفة المنطوية على الاصطلاح المتداول فى قطاع التكنولوجيا داخل الفضاء العربى، وتأثيرها على وعى المتلقى العربى من حيث إرباكه وخلق التشويش ضمن المجال العام. ومن ثم تأثير ذلك على النهوض بمجتمع المعرفة العربى.
كما يوضح الأسباب المتنوعة خلف تبنيه طريقتى تعريب الاصطلاح التكنولوجى ونقحرته -أى النقل الحرفى الصوتى من المنطوق الأجنبى إلى الحرف العربى- بدلاً من ترجمته، وذلك كمخرج من المخارج العملية لتلك الإشكالية.