قال الكاتب الروائى يوسف زيدان، إنه قرر مقاضاة قناة "العربية"، بسبب اتهامه بسرقة رواية "عزازيل" من رواية إنجليزية تحمل اسم "أعداء جدد بوجه قديم".
وقال زيدان فى تدوينة على صفحته الخاصة على موقع التواصل الاجتماعى فيس بوك"لمواجهة هذا التطاول السفيه، كلّفتُ محامى الخاص أ . صياد عبد الله الصياد، بتحريك دعوى قضائية على "الشخص" الذى دأب فى الأيام الأخيرة على مهاجمتى لغرض فى نفسه، هو وشبكة "العربية" التى تروّج أكاذيبه واتهامه المجانى بأننى سرقت رواية عزازيل، و يا للعجب".
وتابع: "وعلى هذا "الشخص" وتلك "الشبكة" أن يُثبتا أمام القضاء هذه الاتهامات، بعيداً عن هذه البهرجة الإعلامية وإلا لحقت بهما العقوبات القانونية التى يستحقونها، فيا أيها النمل ادخلوا مساكنكم، ليحطمنكم سليمانُ وجنوده وهم لا يشعرون".
وكان علاء حمودة صرح حمودة لـ"العربية.نت"، أن رواية "عزازيل" منقولة حرفياً من رواية "أعداء جدد بوجه قديم" المنشورة منتصف القرن التاسع عشر لتشارلز كينجسلى، والمعروفة بالاسم "هيباتيا.