قررت اللجنة الدائمة للآثار المصرية فى جلستها الخيرة، برئاسة الدكتور مصطفى امين، الأمين العام للمجلس الأعلى للآثار،الموافقة على عمل نسخة مصورة طبق الأصل باللغة العربية من النسخة الأصلية الموجودة بإدارة الحيازة لسجل الآثار الخاص بمتحف كلية الآداب جامعة الإسكندرية.
وأوضحت اللجنة الدائمة للآثار المصرية، أن سبب عمل نسخة أخرى باللغة العربية نظرا لآن النسخة الموجودة مكتوبة باللغة الإنجليزية والفرنسية منذ الأربعينيات سيئة جداً ومتهالكة، وذلك بالاحتفاظ بالنسخة الصلية بإدارة الحيازة.