هناك علاقة قوية بين اختيار الكاتب الكبير الراحل عبد الرحمن الشرقاوى شخصية معرض القاهرة الدولى للكتاب فى دورته الـ 49، واختيار الجزائر ضيف شرف المعرض.
اللجنة العليا المنظمة لمعرض الكتاب وضعت فى عين الاعتبار أن الجزائر ضيف شرف المعرض، لهذا تمهلت فى اختيار شخصية مصرية يعلمها الكثير من الجزائريين ويتفاعلون معها، فكان أنسب شخصية هو الكاتب والأديب الكبير عبد الرحمن الشرقاوى، ليكون شخصية المعرض.
فعبد الرحمن الشرقاوى من أهم الأدباء الذين تناولوا قصة نضال الجزائرية جميلة بو حيرد، حيث إنه قام بتأليف نص مسرحى عنها منذ عام 1959 وجاءت بعنوان "مأساة جميلة".
ويصور النص المسرحى حياة أناس يعيشون تحت الإرهاب الوحشى، وتستعرض المسرحية مواقف الرجال والنساء والأطفال الذين يرغبون فى حياة كريمة، لكن العدوان يقف أمامهم، لهذا تصور المسرحية كل هذه المواقف فى عالم يسوده الدموع والضحك.
وتم تحويل النص المسرحى إلى مسلسل إذاعى من بطولة سناء جميل وعمر الحريرى وسميحة أيوب، ثم تحول النص المسرحى مأساة جميلة إلى فيلم سينمائى "جميلة" بطولة ماجدة الصباحى وأحمد مظهر ورشدى أباظة، وعقب عرض الفيلم تحول إلى العالمية حيث تسبب فى قيام التظاهرات فى كل بلد عرض فيه.
جدير بالذكر أن معرض القاهرة الدولى للكتاب فى دورته الـ 48 سينطلق يوم 27 يناير ويستمر حتى يوم 10 فبراير، فى أرض المعارض بمدينة نصر، وشعار المعرض "القوى الناعمة.. كيف".