"يا جايبة البنات يا شايلة الهم للممات"، و"وراء كل رجل عظيم امرأة"، شتان بين المثالين وكلاهما ارتبط بثقافة المجتمع على مدار قرون طويلة، وبمناسبة اليوم العالمى للفتاة يقدم موقع "انفراد" عددا من الأمثلة والأقوال المأثورة التى رفعت من شأن الفتاة، وأخرى حقرت منها نتيجة عنصرية المجتمع.
- لما قالوا لى ولد اشتد ظهرى واستند..ولما قالوا لى بنت انهدت عليا الحيط
- جوزت بنتى لأرتاح من بلاها.. رجعتلى وأربعة وراها
- صوت حية ولا صوت بنية
- أم البنت مسنودة بخيط.. وأم الولد مسنودة بحيط
- يا مخلفة البنات يا شايلة الهم للممات
- اعدل العوجة ولو فى يوم فرحها
- دلع بنتك بتعرك.. ودلع ابنك بيعزك
- إن ماتت اختك انستر عرضك
- اكفى القدرة على فمها تطلع البنت لأمها
- هبلة، ومسكوها طبلة
- لبس البوصة تبقى عروسة
- متخافش من الهبلة.. خاف من خلفتها