أعلنت وكالة ناسا عن عودة مرصد شاندرا للأشعة السينية للعمل مرة أخرى يوم الجمعة الماضى، بعد توقفه لمدة يومين بسبب حدوث مشكلة، بعد أقل من أسبوع من تهميش تلسكوب هابل الفضائى.
وقال المسئولون إن خللا فى أحد أجهزة الجيروسكوبات بـ تشاندرا نتج عنها ثلاث ثوان من بيانات الكمبيوتر غير الصحيحة يوم الأربعاء الماضى، وكان هذا كافياً لوضع التلسكوب البالغ من العمر 19 عاماً أن إلى ما يسمى بالنمط الآمن، حيث تتوقف الملاحظات العلمية، لكن تم استعادة إشارة تشاندرا من خلال التبديل إلى جيروسكوب احتياطى.
ومن المتوقع أن تستأنف الملاحظات بـ شاندرا بنهاية هذا الأسبوع، فى هذه الأثناء، ما زال "هابل" متوقف عن العمل بسبب مشكلة أكثر جدية بالجيروسكوب، والتى اندلعت فى 5 أكتوبر.