يسعى الكثير من المستخدمين إلى تعلم اللغات الأجنبية للتواصل مع بعض الأشخاص والأصدقاء، وهو الأمر الذى يستغرق الكثير من الوقت والمجهود، إلا أن التكنولوجيا الحديثة استطاعت ترك بصمتها فى هذا المجال من خلال تطوير العديد من الخدمات التى تساعد المستخدمين على التواصل مع الآخرين من خلال خدمات الترجمة الفورية، وفيما يلى نرصد أبرز هذه التقنيات:
*سماعات رأس للترجمة الفورية:
كشفت شركة "Human" التقنية عن سماعة رأس مميزة تعرف بـ "درع الدماغ" والتى تعمل بشكل لاسلكى وتناسب حجم الأذن البشرية، والتى يمكنها القيام بالكثير من الأمور بما فى ذلك خاصية الترجمة الفورية لأى حوار لشخصان يرتديا السماعة، وهو الأمر الذى يتيح للمستخدمين بكل سهولة التواصل مع الأخرين حتى وإن لم يكن على علم بهذه اللغة.
*خدمة سكايب لدردشة الفيديو:
تعتبر خدمة سكايب المملوكة لشركة مايكروسوفت من أوائل الخدمات التى وفرت ميزة الترجمة الفورية للمستخدمين خلال المحادثات، بما فى ذلك ترجمة اللغة المنطوقة، وتدعم الترجمة المكالمات الصوتية ومكالمات الفيديو العديد من اللغات بما فى ذلك العربية، فى حين تدعم المراسلات النصية الفورية الترجمة إلى أكثر من 50 لغة.
*تطبيق Speak & Translate:
من التطبيقات المميزة المتاحة لهواتف أيفون، والذى يتيح للمستخدمين، إمكانية تحويل صوته بشكل شبه مباشر إلى لغة أخرى يتم نطقها آليا، وذلك لتصل إلى الطرف الأخر فى اللغة التى يحتاجها، حيث ينبغى على المستخدم فتح التطبيق وتحديد اللغتين المراد الترجمة منهما، ثم الضغط على اللغة المطلوب الحديث بها، ليبدأ بالحديث عما يريد، ومن ثم يحول التطبيق هذا الحديث إلى اللغة الثانية وبشكل صوتي، ويدعم التطبيق ما يصل إلى 42 لغة مختلفة.