ابتكر مطور هولندى يدعى Giel Cobben تطبيق على أجهزة الكمبيوتر أطلق عليه اسم Caption صمم خصيصا لمساعدة المستخدمين فى العثور على الترجمة المناسبة للأفلام، بدلا من إهدار الوقت فى البحث أو تحميل هذه الترجمة من مواقع غير موثوقة قد تحتوى على برمجيات خبيثة.
يسهل هذا التطبيق على المستخدمين العثور على وتحميل الترجمات الصحيحة لأى فيلم أو مسلسل تلفزيونى يرغب المستخدم فى مشاهدته، كما يمكنه إعادة تسمية هذه الترجمة تلقائيا بحيث تتناسب مع عنوان الفيلم.
ويتميز تطبيق Caption بسهولة استخدامه، لتحميل الترجمات بشكل سريع وسهل مع الضغط مرتين على الملف لتشغيل الفيديو، كما يدعم أيضا مجموعة واسعة من اللغات، لذلك يمكنك أن تجد بسهولة الترجمة المناسبة لبلدك.
ووفقا لموقع thenextweb الهولندى لا يتوفر التطبيق سوى على نظام macOS لأجهزة الماك، لكن يأمل المطور أن يصبح متوفرا لباقى أنظمة الكمبيوتر الأخرى.