تعد خدمة "ترجمة جوجل" واحدة من أهم الخدمات التى تساعد فى التواصل بين البشر من مختلف الجنسيات وتسهل فى الإطلاع على محتويات بلغات مختلفة، ومن فترة لأخرى تعمل شركة جوجل على تحسين الخدمة الخاصة بها وتوصيلها إلى عدد أكبر من سكان العالم، ومؤخرًا أضافت الشركة 13 لغات جديدة فى قائمتها، وهى الأمهرية (إثيوبيا)، الكورسيكية (جزيرة كورسيكا فى فرنسا)، الفريزية (الدنمارك وألمانيا وهولندا)، قيرغيزستان (قيرغيزستان)، هاواى، الكردية / الكورمانجية (تركيا، إيران، العراق وسوريا)، اللوكسمبرجية، ساموا، الغالية الاسكتلندية، شونا (زيمبابوى)، السندية (باكستان) والباشتو (أفغانستان) وخوزا (جنوب أفريقيا).
وتقول جوجل إن الخطوة الجديدة تجعل خدمتها متاحة مع 103 لغات وتغطى 99% من السكان على الإنترنت.
لغات جديدة داخل ترجمة جوجل
وفقًا لموقع ENAGADGET الأمريكى فشركة جوجل تعمل على تحسين الخدمة الخاصة بها بشكل مستمر ولديها فريق متخصص يقوم برصد أشهر الأخطاء والعمل على تحسينها، بالإضافة إلى التعرف على المصطلحات الجديدة لكل لغة من أجل ترجمتها بشكل صحيح.