تعرض السفير البريطانى فى مصر جون كاسن، إلى النقد بسبب وقوعه فى خطأ لغوى بتغريدته الأخيرة، عبر حسابه بموقع التدوينات القصيرة "تويتر"، حيث كتب كلمة "نقد" بصورة غير صحيحة، مستخدما حرف الـ"ض" بدلا من حرف الـ"د".
وكعادته أستقبل كاسن النقد بصدر رحب، ونشر توضيح لمتابعيه على حسابه بتويتر، قائلا: "تلقيت الكثير من النقد على كلمتى "نقض".. من يتعلم اللغة العربية من الناطقين بالإنجليزية يشعرون بألمى".
واختتم تغريدته بكتابة هاشتاج: "د ولا ض".
كما عبر إدوين صامويل المتحدث باسم الحكومة البريطانية فى الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، عن وجود نفس المعاناه لديه، حيث كتب تعليقا على تغريدة كاسن قائلا: "الله يعيننا".
وكان كتب كاسن أمس احتفالا بوصول متابعيه إلى مليون متابع: "4 سنين فى مصر و1 مليون متابع شكرا.. أهل تويتر فى مصر على تواصلكم معايا وعلى المناقشات وخفة الدم والنقض كل ده علمنى أشوف مصر بعيون مصرية".
