قالت يوهانا كيلر، مديرة قسم البرامج الثقافية بمعهد جوته القاهرة، إن المعهد يعمل فى 3 مجالات، أولها تحسين تدريس اللغة الألمانية من خلال المؤسسات والوزارات، عبر الكورسات والامتحانات، فضلا عن التبادل الثقافى مع مصر، وأخيرا إعطاء معلومات حقيقة عن ألمانيا.
وأضافت مديرة قسم البرامج الثقافية بمعهد جوته القاهرة، خلال لقاء على قناة ON Live، أن الترجمة عمل أساسى فى التبادل الثقافى بين مصر وألمانيا، لأنها مفهوم اجتماعى ومعيشى ووسيلة تواصل بين الشعوب.
وشددت على أن مصر مركز الثقافة العربية، معربة عن سعادتها بالتواصل مع الشعب المصرى.