تحل الكاتبة أميرة بدوي، ضيفة على برنامج بيت شريف مع الإعلامى شريف مدكور، والذى يذاع عبر إذاعة ميجا إف ام، غدا الأربعاء، خلال حلقة تذاع الساعة السابعة مساء تتطرق فيها إلى أعمالها الأدبية، سواء في مجال الترجمة أو الرواية.
كما تتطرق إلى أحدث إصداراتها عن دار شلير للنشر فى سوريا، وهي ترجمة عربية لكتاب "طريق غير متوقع.. نساء يقاتلن تنظيم داعش" للكاتبة ميريديث تاكس، والتى نقلته إلى اللغة العربية.
تسرد ميرديث تاكس، الناشطة في مجال المساواة وحقوق الإنسان والكاتبة النسوية الأمريكية، تاريخ النساء الكرديات ومعركتهم ضد تنظيم الدولة الإسلامية المعروف بتنظيم داعش، وتفتش عن أحد الأسرار المكنونة في عصرنا، على حد تعبير الكاتبة رحيلة غوبتا، مؤلفة كتاب "الاستثارة والاستعباد"، ولادة ثورة في الشرق الأوسط تنطلق من مبدأي المساواة بين الجنسين والديمقراطية المباشرة، حيث تقدم تاكس مسألة مدروسة جيدًا ومقنعة وعاطفية وتتناول الأسباب التي تدفعنا جميعًا؛ لدعم هذه التجربة الهشّة والجريئة في روجآفا.