كلما جاء الربيع تبث الإذاعات والمحطات التليفزيونية أغنية "الربيع" كلمات مأمون الشناوى، غناء وألحان الموسيقار الكبير فريد الأطرش، إنتاج عام 1949، ونردد جميعا: "أدى الربيع عاد من تانى والبدر هلت أنواره، وفين حبيبى اللى رمانى من جنة الحب لناره".
الأغنية كما هو معروف كان مفترضا أن تتغنى بها "الست" أم كلثوم قبل فريد الأطرش ولخلافات فى وجهات النظر بينها وبين مأمون الشناوى بسبب تعديل بعض الكلمات ذهبت الغنوة لفريد، وذكر الناقد الفنى طارق الشناوى فى أحد مقالاته أنه سأل الشاعر الكبير مأمون الشناوى، قائلا: "لو تصورنا أن أم كلثوم غنت الربيع بنفس لحن فريد الأطرش فما هو النجاح الذى من المتوقع أن تحققه بعد أن وصلت للقمة بأداء فريد؟".
وأضاف الناقد: "أجابنى مأمون الشناوى لا أعتقد أن (الربيع) بصوت أم كلثوم كانت ستحقق نجاحاً أكبر لأنه قد حدث تفاعل سحرى بين صوت فريد وهذا اللحن، وبالطبع أم كلثوم صوت لا يضاهيه ولا يقترب منه صوت آخر، إلا أنك لا تضمن أبداً أن يحدث هذا التوافق السحرى بين موسيقى فريد وصوت أم كلثوم".
