أبدع الموسيقار محمود الشريف فى التلحين لأغلب من عاصروه، على رأسهم صديق عمره محمد عبد المطلب الذى شكل معه ثنائيا ناجحا، ومن أشهر أغانيهما "رمضان جانا" و"بتسألينى بحبك ليه" و"بياع الهوى"، وكذلك وضع ألحان للنجمة شادية، ونجاة الصغيرة، وصباح.
كما التقى محمود الشريف عمالقة عصره، حيث التقى أيضا العندليب الأسمر عبد الحليم حافظ، فى أغنيتين من أروع أغانيه هما "حلو وكداب" التى تغنى بها فى العندليب فى فيلم "موعد غرام" مع سيدة الشاشة العربية فاتن حمامة، وأغنية "يا سيدى أمرك" فى فيلم "ليالى الحب".