تداول بعض رواد موقع التواصل الاجتماعى "فيس بوك"، فيديو لمجموعة من الإسرائيليين وهم يغنون رائعة العندليب الأسمر عبد الحليم حافظ "على حسب وداد قلبى يا ابوى" ألحان بليغ حمدى، ووقع رواد "فيس بوك" فى خطأ شائع، وهو أن مؤلفها عبد الرحمن الأبنودى، وهذا ليس صحيحا على الإطلاق كما يشاع، بل كاتبها هو الصحفى والشاعر صلاح أبو سالم.
(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.3"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));بمناسبة ذكرى عبد الحليم الحقونا إسرائيل قلبتنا فى اغنيه عبد الحليم حافظ على حسب وداد قلبى...ياولاد الحرمية حتى اغانينا سرقتوهاالجدير بالذكر أن الاغنيهكلمات: عبد الرحمن الابنودىألحان: بليغ حمدىغناء: عبد الحليم حافظمقام : صباانتاج:1967على حسب وداد قلبي يبوي راح أقول للزين سلاماتضيعت عليه العمر يبوي دنا ليا معاه حكاياتعلى حسب وداد قلبي يبويموال الصبر أهو داب من يوم الحب ماغابولا عمري يا عين يا ليل ما ترجع لينا أحبابوانا صابر عالمقسوم يمكن يرجعلي فى يوموتكون لي معاه تاني يبوي ايام حلوه وحكاياتعلى حسب وداد قلبي يبويعلى حسب الريح ما يودي ما يودي الريح ما يوديوياه أنا ماشي ماشي ماشي ولا بيديمعرفش ان كنت مروح ولا امتى الهوى حيهديواهي دنيا بتلعب بينا يمكن ترجع غناويناوتكون لي معاه تاني يبوي ايام حلوه وحكاياتعلى حسب وداد قلبي يبويلا حسلم بالمكتوب ولا حرضى ابات مغلوبوحقول للدنيا يا دنيا انا راجع للمحبوبونغني اغاني جديده مليانه حكاوي سعيدةوحاننزل توب الفرحه يبوي واقول يا حبيبي سلاماتسلامات سلامات سلاماتوعلى حسب وداد قلبي يبوPosted by مها النجار on Friday, April 1, 2016
أيضا هناك أخطاء شائعة حول مؤلفى الأغانى المصرية منها، نسب كلمات أغنية "عرباوى" غناء محمد رشدى، لعبد الرحمن الأبنودى، رغم أن كاتبها هو الشاعر حسن أبو عتمان، صاحب روائع النجم أحمد عدوية (زحمة يا دنيا زحمة، كله على كله، سلامتها أم حسن، يا بنت السلطان) وغيرها.