الاقتباس أصبح شعار العصر "أفلام تم تمصيرها" آخرها "القرد بيتكلم" والمؤلف المصري ذهب مع الريح

الاقتباس أمر مشروع ومقبول اذا تواجدت فكرة الابتكار أو استكمال فكرة قدمت من قبل، واذا تمت الاشارة دون خجل أو خوفا من الاتهام بالسرقة أو الوصم بأن من يقتبس هو فقير وغير قادر على تقديم الجديد، الاقتباس يصبح مشروعا اذا تم اعلان المقتبس منه "المصدر" وما دون ذلك هو ما ينقص من قدر العمل بل يعد سرقة وعدم احترام لحقوق الملكية الفكرية، لأن الجميع الآن أصبح سهلاً عليه أن يعرف ممن أتخذ هذا، المشاهد نظرا للتطورات التكنولوجية أصبح أكثر وعيا ولا يستطيع مؤلف أن يخدعه.

وفي اغلب الحالات يتوصل نقاد السينما بسرعة الى كشف السرقة وسرعان ما يوجهون أصابع الاتهام الى المؤلف، البعض يظل متمسكا برأيه وأن العمل من تأليفه والبعض الآخر يقول أن ما حدث هو مجرد توارد افكار.

أصبح الاعتماد على الوسائل التكنولوجية بشكل مفرط مما أدى الى عرقلة الأذهان وقلة الابتكار وهو من أهم أسباب الاقتباس أو السرقة، أصبح الجميع يبحث عن كل ما هو متاح ولا يعطى الوقت لعقله كي يبتكر أفكارا جديدة من بنات أفكاره هو، ونرى أن الغرب بالرغم من أنهم هم صناع التكنولوجيا الا أنه لا يعتمدون بشكل كامل عليها كما نفعل نحن، لو تطرقنا الى أزمنة فاتت لرأينا أن أشهر الكتاب كانوا عرب ومصريين، والجميع يتفق أن نجيب محفوظ تميز بأعماله ووصل للعالمية من خلال انغماسه في المحلية.

يلجأ المؤلفين الى الاقتباس بدافع الربح السريع باختيار قصة تجارية بدل الخوض في مشاكل المجتمع المصري، ويستهتروا بوعي الناقد والمشاهد والاعتماد على قصة فيلم اجنبي جاهزة وناجحة، أو كبت الحريات الذي تعرض له المؤلفون ومنعهم من كتابة ما يريدون التعبير عنه فعلا. وهذه هي قائمة بالأفلام المصرية التي تم اقتباسها او بالأحرى سرقة فكرتها، وآخرهم هو فيلم و"أهواك" "القرد بيتكلم".

الناقدة ماجدة خير الله

قالت الناقدة ماجدة خير الله، أن فيلم "القرد بيتكلم" مأخوذ عن قصة الفيلم الشهير " Now You See Me"، ولكن يوجد فرق كبير بين امكانيات كلا منهما وليست امكانيات مادية فقط ولكن الابداعية أيضاً، وأضافت أنه ليس كل شيء في الفيلم الأجنبي يصلح معنا ومع مجتمعنا وكان لابد من توافر الحلول ورغم ذلك فكان الفيلم المصري أقل بكثير من الفيلم الأجنبي وحلوله ليست منطقية وهذه هي المشكلة.

وأشارت الى أنه في " Now You See Me" عروض السحر نفذت على مسرح ضخم جدا يحضره آلاف من الجمهور ويوجد به تفكير عالى جدا وذكرت أنهم عندما قالو للجمهور "سنشتاق لكم" هما في فرنسا وظهر أنهم في أمريكا.

بعض الأفلام التى تم تمصيرها

فيلم "أهواك" مأخوذ من احد الأفلام الأجنبية بعنوان الحالة معقدة أو it’s complicated للنجمة العالمية ميرل ستريب والذي حصل علي جائزة الجولدن جلوب عن افضل سيناريو فيلم.
فيلم "القرد بيتكلم" مأخوذ عن قصة الفيلم الشهير " Now You See Me".

فيلم "الرغبة" مسروق من A STREETCAR NAMED DESIRE لمارلون براندو وفيفيان لي.

فيلم "عريس من جهة امنية" مسروق من father of bride.

فيلم "خلي بالك من جيرانك" مسروق من Barefoot in the park من بطولة Robert Redford و Jane Fonda.
فيلم "التوربيني" مسروق من فيلم THE RAIN MAN للعبقري دستن هوفمان وتوم كروز.
فيلم "ويجا" مسروق من Jumanji لروبن ويلمامز.
فيلم "امير الظلام" مسروق من Scent of a Woman للمثل الاسطوري البتشينوو.
فيلم "شمس الزناتي" مسروق من The Magnificent Seven العظماء السبعة.
فيلم "عصابة حمادة وتوتو" مسروق من فيلم fun with dick and jane.
فيلم "الامبراطور" لأحمد زكي، مسروق من scarface.
بعض الأفكار في "الإرهاب والكباب" من فيلم dog day afternoon للبعقري البتشينو.
"مرجان احمد مرجان" لعادل إمام مسروق من فيلم back to school سنة 1986.
"سلام يا صاحبـى" مسروق من فيلم Borsalino 1970 .
فيلم "جاءنا البيان التالي" مسروق من فيلم i love trouble.
فيلم "ما تيجي نرقص" ليسرا وايناس الدغيدي مسروق من فيلم shall we dance وايضا Chicago.
فيلم "تيتو" لأحمد السقا مسروق من فيلم Léon the professional للممثل الفرنسـى جون رينو.
فيلم "الرجل الابيض المتوسط" مسروق من nothing to lose.
فيلم "حبيبى نائما 2008" بطولة مي عز الدين مسروق من فيلم Shallow Hal بطولة Gwyneth Paltrow.
فيلم "حرب اطاليا" لأحمد السقا مسروق من فيلم Confidence نفس الفكرة مع التغير بعض الشـيء.
فيلم "الشبـح" لأحمد عـز مسروق من فيلم The Bourne Identity فيلم "شجيع السيما" مسروق من فيلم The Hard Way لمايكل جيفوكس.
فيلم "الحاسة السابعـة" مسروق من فيلم What Women Want لميل جبسون.
"ليه خلتني أحبك" لكريم عبد العزيز مع حلا شيحة وحنان ترك من فيلم جوليا روبرتس "My best friends wedding".
فيلم "الدادة دودي" لياسمين عبد العزيز مسروق من فيلـم من فيلم Msound Of Music.
وأيضا فيلمها "جوازة ميرى" مسروق من فيلم "thisi means a war".
"اسف على الازعاج" لأحمد حلمى مسروق من A Beautiful Mind بطولة راسل كرو.
"1000 مبروك".. بطولة أحمد حلمي من فيلم GroundHog Day.