كشفت نانسى هادى، المدير التنفيذى لإحدى شركات السياحة، أن هناك سوء تفاهم من عدم الترجمة الجيدة بخصوص ملكة جمال المكسيك التى زارت مصر مؤخرا، مؤكدة أن هناك جزءًا من المعنى ممكن أن يضيع، ونحن كمصريين ليس لدينا وعى بالنسبة لمسابقات ملكات الجمال، ففى الهند هناك 23 مسابقة لملكات الجمال، ونحن أرسلنا للصحفيين تقارير بها كل المعلومات.
وأضافت "هادى" خلال مداخلة هاتفية لبرنامج العاشرة مساء الذى يقدمه الإعلامى وائل الإبراشى، أنها اختارت ملكة الجمال لزيارة مصر بهدف تنشيط السياحة، ووجهت الشكر للحكومة المصرية لدعمها الرحلة، وكل تكاليف الرحلة كانت من الشركات الخاصة المهتمة بنشاط السياحة، وملكة جمال المكسيك كانت متحمسة لزيارة مصر، وزيارة المؤسسات الخيرية، وقامت بالتبرع لمستشفى 57357.
ومن جهته قال شكرى سيف الدين نقيب المرشدين السياحيين بأسوان، أنه شىء جميل أن تأتى ملكة جمال لتنشيط السياحة المصرية، لافتة إلى أنه لم يكن هناك تنسيق من هيئة تنشيط السياحة تؤكد أن تلك الفتاة هى ملكة جمال المكسيك، والهيئة أبلغت المحافظ أنها موجودة بأسوان، ولكن عدم مصداقية هيئة تنشيط السياحية على أنها ملكة جمال المكسيك.
وأضاف شكرى أن مسابقات ملكات الجمال تكون دائما للفتيات ولكن التى جاءت مصر على أنها ملكة جمال المكسيك هى متزوجة، وردت نانسى هادى قائلة إنها فى عام 2015 فازت تلك السيدة فى إحدى مسابقات الجمال، وكانت الوصيفة الأولى لملكة جمال العالم، مضيفة أن المحافظ لم يأت بشكل رسمى ولكنه أعطاها وردة وشكرها على زيارتها لمصر.